「フィート」という言葉の意味や由来

ゲームや小説などのファンタジー作品に「スキル」といった感じの意味で「フィート」という言葉が稀に使われますが、この「フィート」の意味や言葉の由来はどのようなものなのでしょうか?

「フィート」は "feat"

「フィート」は "feat" という英語をカタカナで表記した言葉です。

"feat" の意味

"feat" は一般的に「偉業」という意味で知られています。 大変な勇気・技能・想像の発露である行為や業績が "feat" です。

しかし、"feat" には「特殊な能力や才能」という意味もあります。 こちらの意味は現在では使われていない時代遅れの意味なのですが、ファンタジー作品に登場する「フィート」という言葉は "feat" のこの意味に由来しています。

形容詞の意味も

上記の "feat" の意味はいずれも名詞ですが、"feat" には形容詞としての意味もあります。 形容詞としての "feat" には「器用な・巧みな・きちんとした・ふさわしい」という色々な意味があります。

"feat" の語源

"feat" の語源には2種類あります。 名詞の "feat" は "factum" というラテン語、そして形容詞の "feat" は "factus" というラテン語を語源としています。

しかし、"factum" も "factus" もラテン語の動詞 "facere" が変化した語なので、"feat" の語源は名詞も形容詞も結局は同一ということになります。