1. コンジュラーとは
1.1. カタカナ語「コンジュラー」の意味
ＲＰＧやラノベなどのファンタジー作品において「コンジュラー」は「召喚を得意とする魔法使い、召喚術師」の意味でよく使われます。
1.2. 英語 "conjurer" の意味
1.2.1. ファンタジー作品では
「コンジュラー」を英語に戻すと "conjurer"。 英語の "conjurer" もファンタジー作品ではカタカナの「コンジュラー」と同じく「召喚を得意とする魔法使い」の意味でよく使われます。
1.2.2. 辞書での意味
"conjurer" の項に「召喚を得意とする魔法使い」の意味を記載する辞書は（現在のところは）ありません。
辞書が記載する "conjurer" の意味は次の２つ：
- 魔法使い。ソーサラーやマジシャンなどと同じ意味
- 霊を呼び出す人
1.2.3. 辞書とファンタジー作品、それぞれの意味の由来
ファンタジー作品の意味の由来
"conjurer" は "conjure" と "-er" から成ります：
- conjure ・・・「魔法や超自然的な力で霊や悪魔を呼び出す」を意味する動詞
- -er ・・・「～する人/物」を意味する接尾辞
動詞 "conjure" の「呼び出す」の意味に影響されて "conjurer" に「召喚」の意味合いが備わったのでしょう。
辞書の意味
辞書が "conjurer" の意味を「ソーサラーやマジシャンのような魔法使い」と記載するのは、"conjurer" が召喚した悪魔や霊の力を介して魔法を使う(*) からでしょう。
(*) 精霊魔法の使い手が精霊の力を介して魔法を行使するように。
この点は実はソーサラーも同じです。 ソーサラーも召喚した悪魔や霊の力を介して魔法を行使します。 なのにコンジュラーで「召喚」のイメージが強いのは、やはり「コンジュラー」の語源である動詞 "conjure" に「召喚」の意味があるからでしょう。
2. サモナーとは
2.1. カタカナ語「サモナー」の意味
「サモナー」も「召喚を得意とする魔法使い、召喚術師」の意味です。
2.2. 英語 "summoner" の意味
2.2.1. 言葉の成り立ち
英語の "summoner" もＲＰＧでは「召喚魔法使い」の意味でよく使われます。
でも、往年の名作ＲＰＧ「ディアブロ２」では、召喚魔法をいっさい使わない魔法使いが「サモナー（The Summoner）」という敵モンスターとして登場します。
2.2.2. 辞書に「魔法使い」の意味はない
"summoner" の項に魔法使い的な意味を記載する辞書は（現在のところは）ありません。 辞書が記載する "summoner" の意味は「（主に法律的な場面で）召喚する人」。
2.2.3. 言葉の成り立ち
"summoner" は "summon" と "-er" から成ります：
- summon ・・・「招集する、召喚する、呼び出す」などを意味する動詞
- -er ・・・「～する人/物」を意味する接尾辞
3. まとめ
"conjurer" と "summoner" を比較すると次の通り：
- ファンタジー作品では： どちらも「召喚魔法使い」として扱われることが多い。
- 辞書の定義では： "conjurer" は「（召喚を専門としない）魔法使い」の意味。 "summoner" には魔法使い的な意味が皆無。
- 言葉の成り立ち： どちらも「召喚する、呼び出す」を意味する動詞（"conjure" と "summon"）が由来。