「テイム」の意味を知りた～い！

質問：ＲＰＧなどのファンタジー作品に出て来る「テイム」という言葉は、どういう意味ですか？

回答：「手懐ける、飼い慣らす」という意味です。

詳しくは以下をご覧ください。

1. 英語に戻すと

「テイム」を英語に戻すと "tame"。この "tame" の意味が「手懐ける、飼い慣らす」です。

英語の "tame" には他にも意味がありますが、カタカナ語の「テイム」は、もっぱらこの意味です。

現実の世界において "tame" は「野生の動物や人を手懐ける」ことを意味しますが、ＲＰＧではもっぱら「モンスターを手懐ける」の意味です。

本来なら敵であるモンスターを手懐けてペットにするのが「テイム」です。そうしてテイムされたモンスターは、主人公たちの戦力や家畜として利用されます。

例えば、ドラゴン・クエストＶでは主人公が「魔物使い」で、主人公が倒したスライムやドラゴンなどのモンスターを仲間に加え戦力として利用しますが、これが「テイム」です。

「テイム・モンスター」の意味は２つ。次の２つです。

「テイム・モンスター」の１つ目の意味は「テイムにより手懐けたモンスター」です。

この場合の "tame monster" の "tame" は動詞ではなく「手懐けられた、飼い慣らされた」を意味する形容詞です。

動詞の "tame" を用いて「手懐けたモンスター」を言い表すには "tamed monster"（テイムド・モンスター）と言います。

"tamed" は "tame" の過去分詞形。意味は「手懐けられた」です。

「テイム・モンスター」のもう１つの意味は、「テイム・モンスター」というスキル名です。

こちらの意味の「テイム・モンスター」を英語に戻すと "Tame Monsters"⁽¹⁾。この "Tame" は動詞で、"Monsters" が "Tame" の目的語です。

"Tame Monsters" の直訳は「モンスターたちをテイムする」。命令文でもないのに主語が存在せず英語として不完全ですが、魔法名やスキル名ではこういう言い方をよくします。⁽²⁾

⁽¹⁾ "Tame a Monster" も考えられるが、"Tame Monsters" が一般的だろう。英語で複数形になったり冠詞が付いたりするのがカタカナ語では無視される。

⁽²⁾ 例えば、怪我を治す魔法 "Cure Wounds"。「癒やす」を意味する "cure" が動詞で、「（複数の）傷」を意味する "wounds" が目的語。

「テイマー」を英語に戻すと "tamer"。 "tamer" は "tame" と "-er" から成ります：

"tamer" は現実世界では「調教師」を意味しますが、ファンタジー作品では「モンスターを手懐ける者」や「テイム能力を持つ者」を意味します。