質問：ＲＰＧやラノベで使われる言葉「タウント（トーント）」。 この「タウント（トーント）」の意味は？
回答：「挑発する」などの意味です。
詳しくは以下をご覧ください。
1. 英語に戻すと
「タウント（トーント）」を英語に戻すと "taunt" です。
原語の発音に忠実なのは「タウント」よりも「トーント」。 でも、カタカナ語として優勢なのは「トーント」よりも「タウント」です。
2. 詳しい意味
"taunt" の詳しい意味は次の通り。
動詞
- （あざけるように、侮蔑的に、あるいは批判的に）責める、叱責する、なじる
- 挑発する
- （性的な意味で）挑発する
名詞
- あざけり、からかい、人を馬鹿にするような発言、侮辱
- 皮肉っぽい/軽蔑的な叱責や挑発
形容詞
- （船のマストが）異様に高い
3. カタカナ語「タウント」の意味
ＲＰＧやラノベに登場する「タウント」の意味は「挑発スキル」や「挑発」です。
「挑発」の目的はヘイト値を稼ぐこと。
4. "taunt" の用例
Others claimed that the Jicarilla either ambushed the Army or taunted them into attack.
他の者たちは（問題となっている米国陸軍の部隊が勝手に攻撃を仕掛けたのではなく）Jicarilla（インディオの部族）が陸軍に待ち伏せを仕掛けたか、あるいは陸軍を挑発して攻撃させた（誘発した）のだと主張した。
＃ 1840～1850年頃の話。
While taunted, a monster's AI cannot consider any object as a potential target except the taunter.
タウントされている間、モンスターのＡＩはタウントしたキャラクターを除く一切のオブジェクトをターゲットとみなせない。
＃ ゲームの話。 ＡＩとは人工知能（Artificial Intelligence）のこと。 ここではゲーム内でモンスターを動かすプログラムを指します。
「タウント」のスキルを使用されたモンスターは、タウンとしたキャラクター以外を攻撃しないわけです。