質問: RPGやラノベに出て来る言葉「ブレスド」とは、どういう意味ですか?
回答:「祝福された」という意味です。
1. 英語に戻すと
「ブレスド」を英語に戻すと "blessed"。 この "blessed" の意味が「祝福された」です。
"blessed" は「祝福する、儀式によって神聖にする」を意味する動詞 "bless" の過去分詞形です。
"bless" もカタカナの「ブレス」が呪文などの呼称として用いられます。
2.「ブレスド」の効果
2.1. アイテム
RPGで「ブレスド」はアイテムの状態の1つで、「カースド」と対を成す概念です。
「カースド(呪われた)」のアイテムが装備者の動きを妨げたりラック(luck、幸運値)を低下させたりするのと逆に、「ブレスド(祝福された)」のアイテムはそのアイテムの本来の能力以上の恩恵を装備者にもたらします。
「カースド」や「ブレスド」の具体的な内容はゲームにより異なります。
ゲームによっては、アイテムを聖水(potion of holy water)に浸してアイテムを「ブレスド」の状態にできます。 そうして「ブレスド」になったアイテムは、何かの折にそのアイテムが呪われるまで「ブレスド」が維持されます。
2.2. キャラクター
ゲームによっては、「ブレスド」はプレイヤーが操作するキャラクターの状態の1つでもあります。 アイテムに「カースド/ブレスド」の状態があるのと同様に、キャラクター自身に「カースド/ブレスド」の状態があるわけです。
キャラクターの「ブレスド」の状態は、ゲーム中の神やイベントによって永続的に与えられるほか、魔法により一時的に付与されます。
「ブレスド」のキャラクターは運が良くなったり能力が上がったりします。